第112章 谈话(2 / 2)

地压缩,”张老师的声音一如既往地富有磁性,温柔又充满力量,“如果你有打算考研,从现在就可以开始准备了。”

“考研?啊,我是有那么想过,但是还没有去认真思考过这个问题,总觉得考研的事离我还很远哈!”宋式微尴尬地笑了笑。

“现在准备考研的事也不早啦!那你自己有没有心仪的高翻院校备选?譬如说北外、上外、北外或者外交学院?”

张老师随口罗列出四大高翻让宋式微选心仪院校,那简直让她诚惶诚恐、不知所措,这是外语人心目中神圣的高翻啊!可不是菜市场随随便便的蔬菜摊,你指什么,就能将什么收归菜篮。

她斗胆回答“如果说向往的话,那肯定是咱们国内的四大高翻了,这哪一个都是顶好的哈!不过我还没去深入了解考研的事项,现在说这些就好像在画大饼一样,又大又空,我是真的不敢说心仪哪个院校了,甚至说要考上哪个院校哈!”

张老师谆谆教导“要开始想,开始计划,才会开始行动,所以不要只是因为惧怕自己现在实力不够,就不敢去想,这样你永远也不会踏出这一步了。”

“明白了,老师,我接下来会好好想清楚未来的方向,好好计划。”

“那就好,你这段时间可以好好思考自己的方向,我从老师的角度来讲,你的专业能力很强,也有过一次还不错的实力经历,但是想要成为更加优秀和专业的译员,在这条路上走得长久,那就需要更加完备和系统的口译训练。考高翻,再去接受教育和训练,是一个非常合适的途径,你可以考虑考虑。”

结束这一场谈话,宋式微像被上了发条的玩具,又开始充满干劲,有了突突突往前走的动力和方向。

原本混混沌沌上课、完成作业、自习、考试、考证,只想着顾好学习上的事情,有实习就去实习,毕了业可能就顺其自然找到口译的工作了。

然而此刻反思,站在长远的角度审视自己,发觉这样等着被人推一把、进一步的思想实在是太倦怠了,她的付出是远远不够的。